BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Librería-Papelería Itaca

  • EXCESO DE EQUIPAJE -5%
    Titulo del libro
    EXCESO DE EQUIPAJE
    JARDIEL PONCELA,EVENGELINA
    Biblioteca nueva
    Esta es la obra en que Jardiel poncela se ofrece al público en todos sus aspectos de escritor. Novelas cortas ...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Equidistancia -5%
    Titulo del libro
    Equidistancia
    Mielgo Busturia, María José
    Literarte
    EQUIDISTANCIA VI Me convocas con la premura de la incertidumbre, quieres constatar de algún modo&nbs...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    12,00 €11,40 €

  • A la décima va la vencida -5%
    Titulo del libro
    A la décima va la vencida
    R.ALfaro, Víctor
    Muevetulengua
    Estrenamos nueva colección editorial con un autor de la casa, Víctor R. Alfaro. Su clarividente forma de expr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,00 €8,55 €

  • LOJA, CONTRA-LOJA E ARMAZÉM -5%
    Titulo del libro
    LOJA, CONTRA-LOJA E ARMAZÉM
    Garcia de Castro, Carlos
    EdiÇoes colibri
    Preciso desde já de começar a falar da loja. Vou defini-la, para clareza do meu espírito dela. Por consciên...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,72 €13,98 €

  • HUELLAS -5%
    Titulo del libro
    HUELLAS
    GARCÍA CAMPOS,GUILLERMO
    Editorial adarve
    Las huellas son lo que queda como vestigio, estas las mías. Trazas de un itinerario que comenzó un lejano y t...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,50 €16,63 €

Adriana hidalgo, editorial en Librería-Papelería Itaca

  • INTIMIDAD Y POLITICA. -5%
    Titulo del libro
    INTIMIDAD Y POLITICA.
    SANCHEZ DE THOMPSON
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    15,50 €14,73 €

  • En construcción -5%
    Titulo del libro
    En construcción
    Nº N
    Ogai Mori
    Adriana hidalgo, editorial
    El libro "En construcción" rescata la obra intermedia de Mori Ogai, quien entre todos los camaradas del campo ...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • Miss Mole -5%
    Titulo del libro
    Miss Mole
    Young, Emily Hilda
    Adriana hidalgo, editorial
    Una heroína compleja, improbable, pero sobre todo, adorable. A simple vista Hanna Mole es el ama de llaves per...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,90 €21,76 €

  • MADRUGADA NEGRA -5%
    Titulo del libro
    MADRUGADA NEGRA
    RODRIGUEZ CRISTIAN
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Leina y el Señor del Bosque -5%
    Titulo del libro
    Leina y el Señor del Bosque
    Dahman, Myriam
    Adriana hidalgo, editorial
    De los creadores de El secreto del lobo, un mágico cuentos de hadas en  el que nos internamos junto a Leina en...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,90 €17,01 €